March 4, 2017

Arabische Lehnwörter im Spanischen (German Edition) by Lisa Helfer

By Lisa Helfer

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 2,7, Universität Trier, Veranstaltung: Die iberische Halbinsel in arabischer Hand: Al-Andalus, Sprache: Deutsch, summary: Die Iberische Halbinsel struggle speedy acht Jahrhunderte lang durch die arabische Fremdherrschaft bestimmt. 711 begann die maurische Herrschaft über die Halbinsel und sie endete 1492 in Granada, als das Heer der Reyes Católicos, Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragón, den letzten maurischen Herrscher besiegte und vertrieb.
So ist es nicht verwunderlich, dass die arabische Eroberung den deutlichsten Einschnitt nach der Romanisierung in der spanischen Sprachgeschichte bildet und das arabische aspect nach dem Lateinischen „el más importante del vocabulario español hasta el siglo XVI“ war.
Während der maurischen Herrschaft wurde die arabische Kultur an die damalige romanische Bevölkerung weitergegeben. Die Araber haben nicht nur ihre Spuren im Bereich der Architektur sondern auch im spanischen Wortschatz hinterlassen. So finden sich viele Wörter arabischen Ursprungs in diesem.
Auch wenn andere Länder, wie zum Beispiel Italien, teilweise von den Arabern besetzt waren, findet guy in keiner anderen Sprache so viele Arabismen wie im Spanischen.
Zunächst wird auf den Begriff „Lehnwörter“ eingegangen, bevor ein ausführliches Kapitel zum arabischen Einfluss im Spanischen folgt. In diesem werden die Aspekte der Morphologie/Syntax, der lexikalischen Bereiche, der Ortsnamen und der Wortarten betrachtet. Im vierten Kapitel wird dann ein Ausblick auf die Arabismen im Italienischen und Französischen gegeben. In der Schlussbetrachtung wird kurz auf die heutige state of affairs in Spanien eingegangen.

Show description

Read or Download Arabische Lehnwörter im Spanischen (German Edition) PDF

Best foreign languages books

Lesediagnostik und Leseförderung bei Leserechtschreibschwierigkeiten (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, be aware: 1. nine, Universität Duisburg-Essen, eleven Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Lesenlernen ist ein schwieriges Unterfangen. Es wird einerseits ermöglicht durch einen gewissen Grad von Reife, von Bereitschaft, die das style im Allgemeinen bei Schuleintritt mehr oder weniger erreicht hat und andererseits ist es abhängig von Funktionieren verschiedener organischer Abläufe im Auge, Ohr, im Mundbereich and so forth.

The Dissemination of Arab Astronomy East and West. The Role of Instrumentation

Medical Essay from the yr 2016 within the topic Orientalism / Sinology - Arabistic, , language: English, summary: Reconstructing the historical past of Arab astronomy will merely be attainable via the learn and research of either its texts – previous and new – and its diverse tools, a scientific procedure that might definitely shed extra mild at the diverse mechanisms and levels of the continual evolution of this technology.

Geschichte der arabischen Sprache (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, , Sprache: Deutsch, summary: Die arabische Sprache ist heute die meist verbreitete Sprache der semitischen Sprachfamilie und eineder sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Arabisch wird heute von ca. 422 MillionenMenschen als Mutter- oder Zweitsprache in 22 arabischen Ländern und zahlreichen anderenLändern in Asien und Afrika gesprochen.

The Works of the Edgar Allan Poe: Bilingual Edition (English - Italian)

Rather than memorizing vocabulary phrases, paintings your approach via an exact well-written novel. Even beginners can persist with alongside as every one person English paragraph is paired with the corresponding Italian paragraph. It will not be a simple undertaking, yet you will examine much

Additional info for Arabische Lehnwörter im Spanischen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 5.00 of 5 – based on 6 votes